★英語の勉強★

ここでは、仕事＆勉強の話をしようかと思います。
私は結婚後、アルバイト社員として、9時から5時まで働く、わりとお気楽な働き方をしています。
結婚前も結婚後も英語を使って仕事をしています。とはいってもいつもいつも英語ばっかり使っている仕事ではありません。
庶務的なことやデータ処理だったり、まあ、いわゆるOLですね。。。
私はこれまで海外に住んでいたことも留学したこともありません。純国産英語ですね・・・。
でも、周りに帰国子女や留学経験者がたくさんいる中、なんとか英語を使って仕事をしてきました。
でも、今後も英語をもっともっと磨いて、もっと歳をとってもなんとかやっていけるようにしたいなあと思っています。
英語の勉強のことや仕事で学んだことなどを書き留めていけたらと思います。

英語の勉強について〜純国産英語の私が思うこと〜

私は大学では英語を勉強していたのですが、大学に入った頃はネイティブの先生が何言ってるんだか、
さ〜〜〜〜っぱりち〜〜んぷ〜〜〜んか〜〜んぷ〜〜んだったのですよ。。。
受験用英語しか勉強してなかったからね〜。
英会話の授業で今話さなきゃいけない議題は何なのか、宿題が何なのか、ホントわからなくて。。。
とにかく、話す、聞くということが苦手。（それは今もなのですが。）
まあ、それでもなんとか大学を卒業し、就職しました。
仕事では、英語を話すことはなかったですが、プレゼン資料などの英訳、和訳はわりとやっていました。
でも、ここままではいけない、といつも思っていて、翻訳の通信講座を受けたり、通訳の学校に通ったりしました。
私のこれまでの経験で思うことは。。。

・たくさん英語を読む＆訳す・・・私は会社で英語の書類を見たり、訳したりすることが多かったので
だんだん早く読めるようになりました。最初はなぜか手書きで訳してからしかタイプできなかったのですが、
直接英語書類を見て、日本語を打っていけるようになりました。また、わからない単語をあまり気にせず
読めるようにもなりました。

・たくさん英語を聞く・・・これは私はあまりできてません。でも通訳の学校へ行っているときには
クリントンの演説だとかいろいろなものを聞きました。少しは聞き取れるようになったみたいです。
わからなくても聞いて、聞き取れない単語はスクリプトを見て「自分にはこの単語はこうやって聞こえてくるんだ」と
認識すればいいようです。

・たくさん英語を話す・・・うーん、なかなか機会がないと難しいことですが、これまた通訳の学校で
日→英に訳すときに、一度日本語を聞いて、ぱっと訳していくということをしたので、英語を口にすることに
抵抗がなくなってきました。とにかくなんでもいいから言ってみようという度胸がつくのかな。。。
それまでは、びくびくしてた。今は会社で香港へ電話することもあって、むちゃくちゃな英語になってるときもあるけれど、
なんとか話してる。たまに聞き取れなかったり、どうしても分かり合えないときもある。。。
こんなときは落ち込む。。。もっと勉強しなくちゃ。

これらはあたりまえのことなんだけど、やっぱりこれが一番の上達方法じゃないかなと思います。
これらの機会を作るために、学校に通うのもいいし、英語を使った仕事につくのもいいと思います。
私がいつも思うのは、仕事上で英語を使って会社で勉強するのが一番だと思います。
仕事をしながら、英語が上達できて、お金ももらえる！！これって一石二鳥だと思いません？？？
私は、仕事しながら知識を身につけることができないと嫌なんです。英語に限らずね。
そうすれば高いお金払って学校行ったりしなくてもいいしね〜。
結局私は一番勉強したと思われる大学時代よりも今の方がTOEICの点が良いです。
仕事で使ううちに読む速さも日本語を英語に変換する速さも少しが身についたのだと思います。
次の目標はTOEIC900点！かな・・・。

またおすすめ勉強法や英語に関する情報を追加していきたいと思います。